Умови використання

Дата набуття чинності: 7 жовтня 2026 р.

Ці умови регулюють використання мобільного застосунку Finano («Застосунок»), розробленого Володимиром Симончуком («ми»). Встановлюючи або використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з ними.

Що таке Застосунок

Finano — це інструмент для обліку та перегляду особистих і сімейних фінансів. Він працює на вашому пристрої і зберігає дані локально. За бажанням ви можете увійти та вести спільний бюджет із родиною; тоді дані родини також зберігаються на нашому сервері й синхронізуються між пристроями її членів. Це не банк, не платіжний сервіс і не фінансовий консультант.

Ліцензія

Ми надаємо вам особисту, невиключну ліцензію без права передачі на використання Застосунку на пристроях, якими ви володієте або керуєте, відповідно до правил магазину застосунків, з якого ви його отримали. Заборонено здійснювати зворотну розробку, перепродавати чи поширювати Застосунок.

Обліковий запис і родина

• Ви можете створити обліковий запис, увійшовши через Apple. Ви відповідаєте за безпеку свого Apple ID і за все, що робиться через ваш обліковий запис.
• Родина спільна для всіх, кого ви запросили. Члени бачать і можуть редагувати спільні рахунки, категорії, транзакції, бюджети та правила. Запрошуйте лише тих, кому довіряєте, і не розголошуйте коди запрошень.
• Власник родини може видаляти членів; член може вийти будь-коли. Якщо власник видаляє свій обліковий запис, право власності переходить до найдавнішого члена.
• Заборонено використовувати сервіс для зберігання незаконного вмісту, вмісту, на поширення якого ви не маєте права, або у спосіб, що порушує роботу сервісу чи інших користувачів. Ми можемо призупинити або видалити облікові записи, які порушують ці умови.

Ваші дані та відповідальність

• Дані, які ви вводите або імпортуєте, належать вам. Без облікового запису Застосунок зберігає дані лише на вашому пристрої; робіть власні резервні копії, бо ми не зможемо відновити дані з видаленого пристрою чи Застосунку. З обліковим записом синхронізовані дані родини також зберігаються на нашому сервері, але це не сервіс резервного копіювання: видалення даних у Застосунку видаляє їх у всій родині.
• Якщо ви підключаєте банк, ви відповідаєте за конфіденційність банківського токена та дотримання умов банку. Відключіть банк у Налаштуваннях, якщо підозрюєте, що токен скомпрометовано.
• Застосунок відображає те, що ввели ваш банк, ви або члени вашої родини. Залишки, категорії та звіти мають інформаційний характер і можуть містити помилки; звіряйте важливі цифри з банком.

Не є фінансовою порадою

Ніщо в Застосунку не є фінансовою, податковою, юридичною чи інвестиційною порадою. Рішення, які ви ухвалюєте на основі Застосунку, — ваші власні.

Сторонні сервіси

Застосунок може підключатися до API Monobank, завантажує курси валют з open.er-api.com, використовує сервіси Apple для входу та push-сповіщень і надсилає звіти про збої до Sentry. Наш сервер розміщено в Hetzner. Ці сервіси належать третім сторонам, можуть змінюватися або ставати недоступними та регулюються власними умовами. Ми не відповідаємо за їхню доступність чи точність. Як вони обробляють дані, описано в нашій Політиці конфіденційності.

Платні функції

Finano безкоштовний. Finano Pro — необов’язкова підписка з автоматичним подовженням, що продається через App Store або Google Play. Вона відкриває додаткові функції, описані на екрані покупки, наприклад підкатегорії, більше рахунків, бюджетів і регулярних операцій, імпорт із банку, автоматичні курси валют, повну історію звітів, трекер підписок та експорт у CSV. Одна підписка діє на все домогосподарство: поки будь-який його учасник має активну підписку Pro, Pro мають усі учасники.

Ціни показуються в магазині перед покупкою. Оплата списується з вашого облікового запису App Store або Google Play при підтвердженні. Підписка подовжується автоматично на той самий період, якщо її не скасувати щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду; плата за подовження списується протягом 24 годин до завершення періоду. Безкоштовний пробний період, якщо він пропонується, переходить у платну підписку, якщо не скасувати його до завершення. Керувати підпискою або скасувати її можна в налаштуваннях облікового запису App Store чи Google Play; видалення Застосунку не скасовує підписку. Повернення коштів здійснюють Apple або Google за своїми правилами. Дані, створені з Pro, залишаються видимими після завершення підписки; функції, що потребують Pro, стають недоступними до її поновлення.

Доступність

Ми прагнемо підтримувати роботу сервісу синхронізації, але не гарантуємо безперервну доступність. Офлайн-функції Застосунку працюють без сервісу.

Гарантії та відповідальність

Застосунок надається «як є». У максимально дозволених законом межах ми відмовляємося від усіх гарантій і не несемо відповідальності за будь-які непрямі, випадкові чи побічні збитки, включно з втратою даних або фінансовими втратами через покладання на цифри, показані в Застосунку. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за застосовним законом.

Припинення

Ви можете припинити користування Застосунком будь-коли, видаливши його, а також видалити обліковий запис у Налаштування → Видалити обліковий запис. Ми можемо припинити підтримку Застосунку або будь-якої функції з розумним попередженням, де це можливо, а також призупинити чи видалити облікові записи, які порушують ці умови.

Зміни

Ми можемо оновлювати ці умови. Про суттєві зміни буде повідомлено в Застосунку; подальше використання після зміни означає, що ви приймаєте оновлені умови.

Застосовне право

Ці умови регулюються законодавством України без шкоди для обов'язкових норм захисту прав споживачів країни, де ви живете.

Контакти

vova.symonchuk@gmail.com